"sánehisvuohta" meaning in All languages combined

See sánehisvuohta on Wiktionary

Noun [Same du Nord]

Forms: sánehisvuođat [plural, nominative], sánehisvuođa [singular, accusative, genitive], sánehisvuođaid [plural, accusative, genitive], sánehisvuhtii [singular, illative], sánehisvuođaide [plural, illative], sánehisvuođas [singular, locative], sánehisvuođain [plural, locative], sánehisvuođain [singular, comitative], sánehisvuođaiguin [plural, comitative], sánehisvuohtan [essive]
  1. Difficulté à s’exprimer ou à exprimer quelque chose.
    Sense id: fr-sánehisvuohta-se-noun-nf9xt2Ur Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sánehisvuođat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sánehisvuođa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sánehisvuođaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sánehisvuhtii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "sánehisvuođaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "sánehisvuođas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sánehisvuođain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sánehisvuođain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "sánehisvuođaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "sánehisvuohtan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈsanehisvuo̯htɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Álohan lihkuhisvuohta eandalit lea dakkár, ahte das bohciidit gažaldagat manin ja mii lea dáhpáhuvvan. Das šaddá stuorra sánehisvuohta ja návccahisvuohta áddet dáhpáhuvvan áššiid.",
          "translation": "Toujours, un accident, en toutes circonstances, est tel que des questions émergent sur qu’est-ce qui s’est passé et pourquoi. De cela naissent une difficulté à s’exprimer et une incapacité à comprendre ce qui s’est produit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Difficulté à s’exprimer ou à exprimer quelque chose."
      ],
      "id": "fr-sánehisvuohta-se-noun-nf9xt2Ur"
    }
  ],
  "word": "sánehisvuohta"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sánehisvuođat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sánehisvuođa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sánehisvuođaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sánehisvuhtii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "sánehisvuođaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "sánehisvuođas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sánehisvuođain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sánehisvuođain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "sánehisvuođaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "sánehisvuohtan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈsanehisvuo̯htɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Álohan lihkuhisvuohta eandalit lea dakkár, ahte das bohciidit gažaldagat manin ja mii lea dáhpáhuvvan. Das šaddá stuorra sánehisvuohta ja návccahisvuohta áddet dáhpáhuvvan áššiid.",
          "translation": "Toujours, un accident, en toutes circonstances, est tel que des questions émergent sur qu’est-ce qui s’est passé et pourquoi. De cela naissent une difficulté à s’exprimer et une incapacité à comprendre ce qui s’est produit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Difficulté à s’exprimer ou à exprimer quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "word": "sánehisvuohta"
}

Download raw JSONL data for sánehisvuohta meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.